قوة مفرطة造句
例句与造句
- كما استخدمت قوة مفرطة في محاولتها تفريق المتظاهرين.
国家警察在设法驱散示威者时也过分使用武力。 - وأنكروا فضﻻ عن ذلك أن الصرب استخدموا قوة مفرطة في اشتباكاتهم مع جيش تحرير كوسوفو.
他们还否认塞族在与科军的交战中使用了过分的武力。 - وقد استخدمت إسرائيل قوة مفرطة وعشوائية وقتلت وجرحت المدنيين، بما فيهم النساء والأطفال.
以色列过度地滥用武力，杀伤包括妇女和儿童在内的平民。 - ولا شك، أن إسرائيل نشرت واستخدمت قوة مفرطة وغير متناسبة وفرضت عقابا جماعيا في قطاع غزة خلال الصراع.
无疑，以色列在加沙地带冲突期间使用了过度和不成比例的武力，而且进行了集体惩罚。 - ويذكر أن قوى الشرطة والأمن قد استخدمت قوة مفرطة ضد المتظاهرين، بما في ذلك الهراوى والغاز المسيل للدموع وخراطيم الماء.
据说，警察和保安部队对示威者采用过度武力，包括使用警棍、催泪瓦斯和高压水炮。 - وقد خلُصت هذه اللجنة في الفترة الأخيرة إلى عدم وجود أية قرائن تدل على استخدام الهياكل المعنية قوة مفرطة في إطار عمليات الطرد.
最近，该委员会得出结论，在实行驱逐的过程中未发生结构性地过度使用武力的情况。 - إن تقرير غولدستون يبين أنه استُعملت عمدا ضد شعب غزة قوة مفرطة وغير متناسبة وسياسة العقاب الجماعي.
戈德斯通报告表明，存在过度和不成比例使用武力的现象，而且对加沙人民故意实施了集体惩罚政策。 - ويمثل استخدام قوة مفرطة في هذه الحالة، التي وقعت دون شك بناء على أوامر من الحكومة العراقية، انتهاكا ﻷحكام القانون اﻹنساني الدولي والصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان.
这种明显地在伊拉克政府授意下的过度镇压，是对国际人权条约和人权文书的违反。 - ولا يزال المدافعون يُستهدفون بشكل متزايد في فترة الإعداد للمظاهرات ويعانون من استخدام السلطات قوة مفرطة أثناء الاحتجاجات السلمية.
维护者在示威游行的准备阶段越来越成为侵害的目标，在和平抗议过程中继续遭到当局过度使用武力的镇压。 - وفي حالات عديدة استخدمت الشرطة ما بدا أنه قوة مفرطة وأوسعت الأشخاص الذين أمسكت بهم ضرباً شديداً، كان يرقى في بعض الأحيان إلى التعذيب(85).
在一些事件中，警方看来使用了过度武力，对他们拘捕的人实行严重殴打，有时相当于采用酷刑。 - (أ) ثمة أدلة على أن الشرطة تستخدم أحياناً قوة مفرطة أو لا مبرر لها في سياق النهوض بواجباتها ولا سيما عندما يتعلق الأمر بالأقليات الإثنية والقومية والأجانب؛
有证据表明，警察在执行公务时，特别是在涉及族裔和民族少数以及外国人时，有时过度或不合理地使用武力； - وأحيلت إلى بلدان عديدة رسائل يُدَّعى فيها استخدام قوة مفرطة أثناء مراقبة الحدود، تصل في بعض الحالات إلى سوء المعاملة وتؤدي أحياناً إلى الوفاة.
就此向一些国家转递了函件，提出关于在边界管制中过度使用武力问题，在有些情况下等于是虐待，有时还造成死亡的报道。 - غير أنه يبدو أن قوات الشرطة والجيش قد استخدمت قوة مفرطة في تنفيذ العملية، ولم يجر تحقيق في الادعاءات الخطيرة بشأن حدوث حالات إعدام خارج القضاء في أعقاب العملية.
但是，看来警察和军队在执行这次行动时过度使用了武力，而且并没有就对该行动所致法外杀害提出的严重指控进行调查。 - فقد احتُجز صحفيون وأسيئت معاملتهم بسبب انتماءاتهم السياسية المتصورة أو بسبب الافتقار المزعوم إلى الموضوعية؛ وفي حالات أخرى، استخدمت قوات الأمن التابعة للسلطات الفعلية قوة مفرطة لتفريق التجمعات السلمية.
新闻记者由于其政治倾向或所谓的缺乏客观性而遭到拘留和虐待；在其他情况下，事实当局的治安部队过度地使用武力驱散和平集会者。 - وتواصل قوات الاحتلال الإسرائيلي، بصورة منتظمة، عمليات الإعدام خارج نطاق القانون ضد أشخاص فلسطينيين مستهدفين، فضلا عن مواصلة قوات الاحتلال قتل المدنيين عمدا باستخدام قوة مفرطة وعشوائية ضد الشعب الفلسطيني الرازح تحت نير الاحتلال.
以色列占领军经常法外处决成为其目标的巴勒斯坦人，继续任意杀害平民，针对占领下的巴勒斯坦人民不分青红皂白过度使用武力。
更多例句： 下一页